Conditions d'utilisation du site Web

Anglais:

Your use of this website is subject to the following terms. If you do not agree with the terms, do not use the Website. If you do use the Website, you agree to be bound by the following terms:

We have taken every care in the preparation of the material contained in the Website. However, this material may contain technical inaccuracies or typographical errors. we expressly exclude to the fullest extent permitted by law all liability howsoever arising from any such inaccuracies or errors.

Where UK regulatory authorities have jurisdiction over the contents of the Website, we have attempted to ensure compliance with the requirements of such regulatory bodies. Some of the material in the pages contained in the Website may be accessed from certain countries outside the UK but we make no representation or warranty as to whether the information available in the Website complies with the regulatory regime of such countries. Users who choose to access the Website from countries outside the UK are responsible for compliance with local laws if and to the extent that local laws are applicable.

We do not accept liability of any description, including liability for negligence (except for personal injury or death), for any damages or losses (including, without limitation, loss of business, revenue, profits or consequential loss) whatsoever resulting from use of or inability to use the Website.

The Discus Website contains links to other websites. We have no control over these websites and therefore does not accept responsibility or liability for their operation or content.

Unless otherwise indicated, the copyright and all other intellectual property rights in the material appearing on this Website are owned by Axiom Internet Group Ltd.

This notice and disclaimer is to be governed by and construed in accordance with English law.

Français:

Votre utilisation de ce site est soumise aux conditions suivantes. Si vous n'êtes pas d'accord avec les termes, n'utilisez pas le site Web. Si vous utilisez le site Web, vous acceptez d'être lié par les conditions suivantes:

Nous avons pris toutes les précautions dans la préparation du matériel contenu dans le site Web. Cependant, ce matériel peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. nous excluons expressément dans toute la mesure permise par la loi toute responsabilité résultant de telles inexactitudes ou erreurs.

Lorsque les autorités de régulation britanniques ont compétence sur le contenu du site Web, nous avons tenté d'assurer la conformité aux exigences de ces organismes de réglementation. Certains des éléments contenus dans les pages du Site peuvent être consultés dans certains pays en dehors du Royaume-Uni, mais nous ne faisons aucune déclaration ou garantie quant à la conformité des informations disponibles sur le Site avec le régime réglementaire de ces pays. Les utilisateurs qui choisissent d'accéder au site Web à partir de pays en dehors du Royaume-Uni sont responsables du respect des lois locales si et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

Nous déclinons toute responsabilité, y compris la responsabilité pour négligence (sauf blessures corporelles ou décès), pour tout dommage ou perte (y compris, sans limitation, perte d'affaires, revenus, bénéfices ou pertes consécutives) quels qu'ils soient résultant de utilisation ou impossibilité d'utiliser le site Web.

Le site Web Discus contient des liens vers d'autres sites Web. Nous n'avons aucun contrôle sur ces sites et n'assumons donc aucune responsabilité pour leur fonctionnement ou leur contenu.

Sauf indication contraire, les droits d'auteur et tous les autres droits de propriété intellectuelle sur les éléments figurant sur ce site sont la propriété de Axiom Internet Group Ltd.

Cet avis et cette clause de non-responsabilité doivent être régis et interprétés conformément au droit anglais.